法國最重要的文學獎「龔古爾獎」,2026 年的得主 Philippe Jaenada 在得獎隔天主動承認:寫小說時用了 3 次 ChatGPT。
Euronews 報導,就在幾週前,另一位作家被發現用 AI 寫了部分小說,結果被移出入圍名單,出版社也終止合作。
兩個人都用了 AI,下場卻差很多。
差別之一,在於有沒有主動把「怎麼用 AI」說清楚。
不管你是投稿、交報告、寫企劃,還是接案交稿,都可以用下面 3 步,寫好一段「AI 使用說明」。
第 1 步:先查規定,不要用猜的
不同場合,對 AI 的規定差很多:
- 有的比賽完全禁止使用 AI。
- 有的學校或公司允許使用,但要說明。
- 有的只限制某些用途,例如可以查資料,但不能讓 AI 寫正文。
動筆前,先找徵稿辦法、課程規定或公司政策裡有沒有寫到 AI。
找不到就直接問主辦方、老師或主管。規定說不能用,就不要用;說明寫得再好也沒用。
第 2 步:邊寫邊記,用了就記一筆
很多人寫完才想起要說明,結果已經忘了哪裡用過 AI。
比較好的做法是:開一個簡單的筆記,每次用 AI 就記一行。
例如:
- 查資料:請 AI 整理某個主題的背景,再自己查證原始來源。
- 改錯字:請 AI 檢查錯字和標點。
- 翻譯:請 AI 翻譯一段外文資料。
- 寫內容:請 AI 寫了一個段落或幾個句子,自己再修改。
「寫內容」這一項最需要記清楚,因為它最容易引起爭議。
第 3 步:用 3 句話寫好 AI 使用說明
交件時,附上一段簡短說明,回答 3 件事就好:
- 用了什麼工具:例如 ChatGPT、Gemini、Claude。
- 用在哪些部分:查資料、改錯字、翻譯,還是寫了部分內容。
- 誰負責內容:說明事實和最終內容由你自己查核、負責。
你可以直接參考這個寫法,再依實際情況修改:
本文寫作過程中使用 ChatGPT 協助整理背景資料與檢查錯字,第三段開頭兩句由 AI 提供初稿、再由我改寫。文中所有事實與引用資料皆已由我查核原始來源,內容由我負責。
寫說明時要避免的 2 個錯誤
第一,寫得太模糊。
「本文有使用 AI 輔助」這種寫法,看的人不知道你用在哪裡、用了多少,反而容易被誤會用得很多。
第二,寫得比實際少。
如果實際上 AI 寫了一整段,卻只寫「用來改錯字」,被發現時的後果會比一開始就說清楚更嚴重。
今天最重要的一句話
用 AI 不一定是問題,說不清楚才是。先查規定、邊寫邊記,交件時用 3 句話講明白。
資料來源: