今天的 AI 工具：ElevenLabs

你是否遇過這種情況？

文章已經寫好了，短影音畫面也準備完成，最後卻卡在「旁白還沒錄」。

自己錄音可能會遇到環境太吵、說錯字、情緒不自然，或者同一句話需要重錄很多次。如果還要把影片改成英文、日文或其他語言，工作量又會增加。

今天介紹的 ElevenLabs，就是專門處理這些語音工作的 AI 工具。

你可以把文字貼進去，選擇適合的聲音，再讓 AI 產生接近真人說話方式的旁白。

ElevenLabs 是什麼？

ElevenLabs 是一套以 AI 語音與聲音製作為核心的平台。

它最常被使用的功能是「文字轉語音」。使用者只要輸入文字、選擇聲音，再按下產生，就能得到一段完整旁白。

除了文字轉語音，它目前也提供：

  • AI 文字轉語音。
  • 語音轉文字。
  • 聲音複製。
  • AI 配音與多語影片翻譯。
  • 聲音變換。
  • 音效與音樂製作。
  • Podcast、廣告與有聲內容製作。
  • 電話客服與對話型語音代理。

簡單來說，過去需要錄音員、錄音環境和剪輯軟體共同完成的部分工作，現在可以先交給 ElevenLabs 製作初稿。

ElevenLabs 最實用的四個功能

① 把文章變成自然旁白

最簡單的用法，就是把文章、短影音腳本或課程內容貼進 ElevenLabs，再選擇一個適合的聲音。

AI 會依照句子內容，自動加入語氣、停頓與說話節奏，不只是把文字一個字一個字念出來。

這項功能適合：

  • YouTube 與短影音旁白。
  • 網站文章語音版。
  • 線上課程內容。
  • Podcast 開場與廣告。
  • 產品介紹影片。
  • 企業內部訓練教材。

原本一篇腳本可能需要錄好幾次，現在可以先產生 AI 旁白，再針對不自然的句子單獨修改。

② 複製自己的聲音

ElevenLabs 提供聲音複製功能。

使用者可以上傳或錄製一段清楚的語音，讓 AI 學習聲音的音色、節奏、口音與說話方式，建立一個自己的 AI 聲音版本。

之後只要輸入文字，AI 就可以使用接近你的聲音產生旁白。

這對需要長期製作內容的人很有幫助，因為你不必每篇文章、每支影片都重新錄製完整旁白。

不過，聲音複製必須取得聲音擁有者的同意，不能隨意複製其他人的聲音。

③ 把一支影片改成多種語言

ElevenLabs 的配音功能，可以分析影片中的不同說話者，將內容翻譯成其他語言，再產生新的配音。

它不只是單純翻譯字幕，也會盡可能保留原本說話者的聲音特徵、語氣、節奏與情緒。

這代表一支中文影片，可以再製作成英文、日文或其他語言版本，讓相同內容接觸不同國家的觀眾。

對創作者而言，不一定要重新拍攝整支影片，就能測試海外市場。

④ 把文件與文章做成有聲內容

ElevenLabs Studio 可以匯入文章網址或上傳文件，再將內容整理成語音專案。

這項功能適合長篇文章、有聲書、教育教材與Podcast內容。

使用者可以分段調整聲音、修改文字、重新產生不自然的句子，再匯出完整音訊。

哪些人最適合使用 ElevenLabs？

短影音創作者

把腳本轉成旁白，再放進 CapCut、Canva 或其他剪輯軟體，可以減少反覆錄音的時間。

老師與課程講師

可以把教材、講義或課程重點轉成語音，讓學生在走路、搭車或休息時也能複習。

網站與媒體經營者

可以替文章增加語音版本，讓不方便閱讀的人也能收聽內容。

企業與行銷人員

可以製作產品介紹、廣告旁白、內部教育訓練與多語版本的行銷內容。

Podcaster 與有聲內容創作者

可以製作節目開場、角色對話、預告片與不同聲音的內容版本。

ElevenLabs 免費嗎？

ElevenLabs 提供免費方案。

目前免費方案每月提供 10,000 點數，可以使用文字轉語音、語音轉文字、音效、Voice Design，以及部分 Studio 專案功能。

免費方案適合先測試聲音、製作短篇旁白，確認是否符合自己的內容需求。

需要特別注意的是，免費方案不包含商業授權。

如果產生的語音要使用在營利網站、商業廣告、付費課程或品牌內容，應確認自己使用的方案是否包含商業使用權。

第一次使用，怎麼開始？

第一次使用不需要從聲音複製開始。

先完成以下五個步驟即可：

  1. 註冊 ElevenLabs 帳號。
  2. 進入 Text to Speech 功能。
  3. 從 Voice Library 選擇一個適合的聲音。
  4. 貼上一段約 100 至 200 字的短影音腳本。
  5. 產生語音後，檢查語速、停頓與專有名詞的發音。

不要一開始就貼入整篇長文章。

先用短文字測試，找到適合的聲音與設定，再處理完整內容，可以避免浪費點數。

讓 AI 旁白更自然的三個技巧

技巧一：句子不要太長

一個句子塞入太多內容，AI 旁白容易變得太快或缺少自然停頓。

將長句拆成兩到三句，通常會更像真人說話。

技巧二：先把文字改成口語

適合閱讀的文章，不一定適合直接朗讀。

例如：

原文：「人工智慧技術的快速發展，正在對現有工作模式產生結構性影響。」

口語版：「AI 發展得很快，我們原本的工作方式，也正在跟著改變。」

口語版通常更適合製作旁白。

技巧三：困難詞彙先單獨測試

人名、品牌名稱、英文縮寫與專有名詞，可能出現發音錯誤。

先用一句短句測試發音，再決定是否要修改拼寫或使用發音設定。

使用 ElevenLabs 要注意什麼？

第一，不要複製未經同意的聲音。

聲音也是個人識別的一部分。即使技術上可以做到，也不能拿其他人的聲音製作誤導性內容。

第二，商業內容要確認授權。

免費方案產生的內容不包含商業授權。用在品牌、廣告或營利內容前，要先確認方案規定。

第三，重要內容仍然要人工檢查。

AI 可能念錯名字、數字、日期或專有名詞。正式發布之前，至少要完整聽過一次。

第四，不要因為可以快速產生，就忽略內容品質。

好的聲音不能拯救一篇沒有重點的腳本。先把內容說清楚，再交給 AI 配音，效果才會真正提升。

SasaDaily 今日實測任務

今天可以從一段 30 秒的內容開始。

先寫一段約 100 至 150 字的文字，例如：

「很多人以為使用 AI，一定要學會非常複雜的指令。其實真正重要的，是先找到每天重複出現的一項工作。從整理資料、改寫文章，到製作旁白，只要先省下十分鐘，AI 就已經開始產生價值。」

把這段文字貼進 ElevenLabs，選擇一個自然的中文聲音，產生第一段 AI 旁白。

接著比較三件事：

  • 哪一個聲音最符合你的內容？
  • 哪些句子聽起來不自然？
  • 修改標點與句子長度後，效果是否變好？

完成這個小測試，你就已經理解 ElevenLabs 最核心的使用方式。

FAQ

Q1：ElevenLabs 支援中文嗎？

支援。ElevenLabs 的多語模型可以處理中文與多種其他語言，但不同聲音在口音、情緒與專有名詞發音上的效果可能不同，正式使用前仍要先試聽。

Q2：ElevenLabs 可以複製自己的聲音嗎？

可以。它提供快速的 Instant Voice Cloning，以及更重視準確度的 Professional Voice Cloning。使用時必須確認自己擁有該聲音，或已取得聲音擁有者的同意。

Q3：免費版可以製作短影音嗎？

可以用來測試與製作非商業內容，但免費方案不包含商業授權。營利頻道、商業網站與品牌合作內容，應使用包含商業授權的方案。

Q4：ElevenLabs 可以直接翻譯影片嗎？

可以。Dubbing 功能可以辨識影片中的語音、翻譯內容，再產生其他語言的配音版本。

Q5：AI 產生的聲音可以完全取代真人嗎？

不一定。大量、重複與需要多語版本的旁白，很適合使用 AI；需要高度情感、品牌代表性或敏感溝通的內容，真人錄音仍然有重要價值。

推薦閱讀

  • 今日 AI 工具：NotebookLM，將自己的資料變成可提問的知識庫。
  • 今日 AI 工具：Fireflies.ai，自動整理會議與待辦事項。
  • AI 一分鐘教學：如何把文章改成適合朗讀的口語稿。
  • AI 快問快答：AI 產生的聲音可以商業使用嗎？
  • AI 商業案例：YouTuber 如何用 AI 加快影片製作。

今天，和 AI 一起進步一點。

每天學會一個 AI 技巧。

每天節省一點時間。

每天提升一點能力。

SasaDaily，陪你一起成長。